ABOUT ME
ITA
ESP
Di natura e anima ITALOARGENTINA, da genitori italiani immigranti, padre dirigente della compagnia aerea italiana di bandiera in Argentina, madre con le maiuscole; cresciuta metà qui e metà là; mi trasferisco ironicamente nella terra dei miei nel 2009 sposandomi con un Bolognese,
musicista e produttore - Claborg - con cui
condivido anche la passione e arte della musica e del DJing.
Giocatrice di estetica e intuizione, in ricerca costante degli abbinamenti "perfetti". Mentre frequento il Liceo, un High School Americano, faccio esperienza studiando Interior Design per poi passare alcuni anni
all'Università di Architettura.
Apprezzatrice della natura, arte e della buona musica , mi accompagnano nella mia vita il mio sax e Bianca, il nostro amore a quattro zampe che pure attraversò con me un oceano. Oggi si aggrega anche Holly, nata in Italia.
Colazioni Mie nasce come un progetto di Ambientazione e Tablesetting. Ho collaborato come Stylist con diversi blogs, oltre a scrivere su
IL BLOG DI COLAZIONI MIE.
Attualmente ho lanciato
COLAZIONI MIE Alfajores Argentinos,
il settore food di Colazioni Mie, dolci tipici argentini.
Motivata dal desiderio di farvi conoscere tradizione e
modernità, attraverso un prodotto tipico della mia terra.
Se vi piace innovare, datevi il gusto di conoscere questi deliziosi dolci friabili farciti.
Se apprezzate il Galateo e il Design, dedicare attimi indimenticabili ricevendo ospiti in casa, se vi piace vedere e apprezzare in ogni piccola cosa una grande cosa, qui allora potete condividere con me questa passione.
Come curare l’immagine di ogni
aspetto visivo, come arredare o allestire una tavola o semplicemente trasformare uno spazio, improvvisando facilmente, dandovi ispirazioni a creare con armonia ambienti e momenti; l'importante è conservare e mantenere la delicatezza
e propria firma.
In disegno, arredamento e architettura amo la purezza dei lineamenti degli oggetti, come l'essenza può mutare in qualcosa piena di carattere e personalità. Per me le graduazioni devono avere una giustificazione,
anche intuitiva.
Questa è una piccola lettura
di me stessa,
Un piacere tenervi qui, Silvia Lo Surdo.
De naturaleza y alma ITALOARGENTINA, de padres inmigrantes italianos, padre dirigente de la compañia aèrea italiana de bandera en Argentina, madre con letras mayùsculas; crecida mitad aqui y mitad allà; me transfiero irònicamente en la tierra de ellos en el 2009 casàndome con un Boloñes,
mùsico y productor - Claborg - con quien
comparto tambièn la pasiòn y arte por la mùsica y el
DJing.
Jugadora de estètica e intuiciòn, en busqueda constante de composiciones "perfectas". Mientras frecuento el colegio, un High School Americano, hago experiencia cursando
Interior Design para despuès pasar unos años por la
Universidad de Arquitectura.
Apasionada de la naturaleza, arte y de la buena mùsica, me acompañan en mi vida mi saxo y Bianca, nuestro amor de cuatro patas que tambièn atravesò conmigo un oceàno.
Hoy se agrega también Holly, nacida en Italia.
Colazioni Mie nace como proyecto de Ambientaciòn y
Tablesetting. He colaborado como Stylist en diferentes blogs ademàs de escribir en
Actualmente he lanzado
COLAZIONI MIE Alfajores Argentinos,
el sector food de Colazioni Mie, dulces tìpicos argentinos.
Motivada desde el deseo de hacerles conocer tradición y modernidad, a través de un producto típico de mi tierra.
Si les gusta innovar, dense el gusto de conocer estos deliciosos dulces friables rellenos.
Si aprecian el Galateo y el Diseño, dedicar instantes inolvidables recibiendo invitados en casa, si les gusta ver y apreciar en cada pequeña cosa una gran cosa, entonces acà podràn compartir conmigo està pasiòn.
Como curar la imàgen de cada
detalle visual, como diseñar o preparar una mesa o simplemente transformar un espacio, improvisando fàcilmente, dàndoles inspiraciòn a crear con armonia ambientes y momentos; la cosa importante es conservar la delicadeza
y propia firma.
En diseño, decoraciòn y arquitectura amo la pureza de las lineas en los objetos, como la esencia puede mutar en algo lleno de caràcter y personalidad. Para mi las graduaciones tienen que tener una justificaciòn,
aunque sea intuitiva.
Esta es una pequeña lectura
de mi misma,
Un placer tenerlos aca, Silvia Lo Surdo.
